Агрипа д’Обине
За пауна и за царедвореца

Превод от френски: Пенчо Симов, 1978

chitanka.info

Паунът е такъв — разпери ли пера,

от себе си е сам изпълнен със възхита;

и царедворецът от всяка кралска свита

навсякъде е роб на същата игра.

Тържествен и надут като паун в гора,

в двореца крачи все с усмивка дяволита,

но не поглежда где пристъпва и залита,

ако се промени съдбата му добра.

Не само по това прилича на пауна —

и той е с дрезгав глас, като от лоша струна,

и той на добрина отвърнал би със зло,

и той е горд, ревнив, чувствителен към хрема…

Но нещо ги дели: паунът важност взема

от собствени пера, а той — от облекло.

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.